曰：清乾隆间，珍玩以
翡翠为贵。皇室贵族皆喜之，帝益盛，佩之以为吉祥。
帝下江南，至扬州。偶入一翡翠店铺，见一子琢磨一翡翠，潜心细致。帝乃近观，喜之晶亮莹润，通透无双，上等玉品。询之，对曰翡翠世家之子东方宇。善断翡翠且藏品众多。知帝之临，乃献手中之翠。龙凤呈祥精雕其上，世间精品也。帝心大悦，赐名店铺，曰“东方御翠”。复又题词曰“东方呈祥瑞，玉润天下知”。
经年，感帝恩，东方宇又制“龙凤呈祥”之佩为传家之物以念殊荣。“东方御翠”兴隆益盛，成翡翠商行之名家。或曰：“此乃龙凤呈祥佩”之功也
乾隆末年，兵戈四起，“龙凤呈祥”佩亦失于战乱，东方族人流落香港数十载年。一日，偶遇“龙凤呈祥”佩。大喜，乃高价购回。藉此时机，东方族人乃广招巧匠，恢复制玉以延“东方御翠”之工艺美名。“东方御翠”携独有之东方韵味，辅以现代之创新理念，风靡东方，行向众邦。
東方御翠始创于清乾隆年间，由扬州雕刻大师东方宇创立，距今已有230年的历史。乾隆皇帝亲笔题词“东方呈祥瑞，玉润天下知”。香港东方御翠
珠宝有限公司，为香港高品质典藏
翡翠品牌。公司集原料采购、设计、加工、镶嵌、
零售及品牌建设为一体，成功建立香港收藏级翡翠品牌形象。
传承“天有时，地有气，材有美，工有巧，合此四者，然后可以为良”为理念。打造富有文化内涵的翡翠，甄选天生灵秀的翡翠，赋予表里相契的生动设计，无论是西式珠宝的典雅华丽，还是东方
首饰的人文精神，都尽善尽美的倾力展现。
